Dans le monde impitoyable des desktop recorder(1) pour Linux on a en gros:

• Istanbul où l’enregistrement en OGG/Theora part d’un bon sentiment, mais ça rend le logiciel très très lourd
• vnc2swf qui enregistre comme le nom l’indique en swf (en flash quoi) et nécessite un serveur VNC
• byzanz enregistre au format GIF animé, avec un site web plus que basique mais des fonctionnalités sympas

Byzanz est à mon avis le plus utilisable et le plus sympa de cette liste. Une démo de l’utilisation de Byzanz (en utilisant Byzanz évidemment) est dispo ici.

Bref, tout ça pour dire que j’ai fait un backport pour Ubuntu Breezy (depuis la source Dapper) dispo ici. N’oubliez pas d’ajouter l’applet “Desktop Recorder” (section “Divers” chez moi) à votre panel Gnome.
Note: Il y a peut-être un petit souci avec certaines icônes qui ne s’affichent pas, mais ça ne change pas grand chose à l’utilisation du soft.

La qualité et la facilité d’utilisation sont vraiment excellentes. Bref, avec ce soft et Enemy Territory: Quake Wars la domination mondiale du Desktop Linux est proche.

Exemple produit par mes soins:

(1) logiciel permettant d’enregistrer une série d’actions faites sur son bureau